Zastava Srbije | Zastava Crne Gore

PROMOVISANA "UPUTSTVA I PREPORUKE ZA PREVOĐENJE U OBLASTI EVROPSKIH INTEGRACIJA I MEĐUNARODNE SARADNJE"


Predstavnici Ministarstva za ekonomske odnose i regionalnu saradnju održali su, 29. januara 2016. godine, promociju "Uputstava i preporuka za prevođenje u oblasti evropskih integracija i međunarodne saradnje", u velikoj sali Administrativnog centra Vlade Republike Srpske, na kojoj se u uvodnom djelu obratio ministar za ekonomske odnose i regionalnu saradnju u Vladi Republike Srpske, Zlatan Klokić.

Autori "Uputstava i preporuka" su zaposleni u Resoru za evropske integracije Ministarstva za ekonomske odnose i regionalnu saradnju, te predstavnici Katedre za engleski jezik i književnost Filološkog fakulteta Univerziteta u Banjoj Luci i Agencije za državnu upravu Republike Srpske.

"Čvrsto smo uvjereni da će Uputstva i preporuke za prevođenje u oblasti evropskih integracija i međunarodne saradnje biti od koristi službenicima u institucijama Republike Srpske", rekao je ministar Klokić u uvodnom obraćanju te zahvalio Agenciji za državnu upravu Republike Srpske koja je pomogla da Uputstva ugledaju svjetlo dana u štampanoj verziji.

Osim jezičkih napomena i pravopisnih uputstava, obuhvaćeni su i najvažniji podaci o institucijama Republike Srpske i njenom pravnom sistemu, kao i osnovne karakteristike institucija, agencija i ostalih tijela Evropske unije, te pravne tekovine EU. Takođe, obuhvaćeni su i opis strukture Savjeta Evrope, struktura i osnovni podaci o Energetskoj zajednici Jugoistočne Evrope, podaci o ulozi i stukturi Svjetske trgovinske organizacije, te pregled drugih organizacija, kao što su Evropski institut za javnu upravu, Evropska patentna organizacija, Regionalna škola za javnu upravu, Organizacija za ekonomsku saradnju i razvoj, itd.

Promociji su, pored predstavnika republičkih organa uprave i drugih institucija Republike Srpske, prisustvovali i predstavnici Filološkog fakulteta Univerziteta u Banjoj Luci, te studenti engleskog jezika i književnosti koji obavljaju ili su obavljali studentsku praksu u republičkim organima uprave.


Izvor: Press služba Vlade, 29.01.2016.